Club Siroco - Adults only
Ort: Costa Teguise
Bewertungen
Das Hotel liegt am Ende von Costa Teguise. Bis zum Zentrum sind es ca. 29 Gehminuten, man kann aber zwei Haltestellen mit dem öffentlichen Bus (Kosten 1,40€),oder mit dem Taxi fahren (Kosten ca. 3,50€). Das Hotel ist in zwei Bereiche aufgeteilt. In den wohl noblen Bereich muss ein Upgrade bezahlt werden, um dort zu wohnen. Der einfache Bereich hat einen schönen Pool. Die Appartements sind verwohnt, aber sauber und praktisch eingerichtet. Im Hotel und rund um den Pool war alles top. Preisleistung völlig okay. Für Menschen die einen einfachen, ungezwungene Aufenthalt genießen wollen. Da die Appartements über drei Etagen verteilt sind, sollte man bei Handycap darauf achten ein Appartement im EG anzubieten. Es gab niemanden, der einem den Koffer nach oben bzw. Wieder nach unter getragen hätte.
Bewertung lesen
Gute Lage - ruhig am Rande des touristischen Ortes gelegen - dennoch zentral und alles in der Nähe Hotelanlage ist schön und gepflegt. Die Apartments sind auch völlig in Ordnung. Vielfältige Frühstücksauswahl
Bewertung lesen
Einfache Zimmer, aber alles Nötige vorhanden. Personal war sehr freundlich und hilfsbereit. Sogar ein spontanes Geburtstagsständchen war drin. Besten Dank! :)
Bewertung lesen
Es handelt sich um ein einfaches Hotel. Die Appartements bestehen aus einem Wohnraum mit Terrasse oder Balkon, einem kleinen Schlafzimmer mit Einbauschrank sowie einer in den Wohnraum integrierten Küchenzeile und einem Badezimmer mit Wanne oder Dusche.Alles ist recht einfach und sehr schlicht. Beheizter Swimmingpool sowie Sonnenliegen sind im recht freundlich gestalteten Innenhof vorhanden. Das Restaurant bietet innen und außen ausreichen Platz. Die angebotenen Speisen in Menueform sind überwiegend lecker und schmackhaft. Hervorzuheben ist die sehr freundliche und persönliche Behandlung der Gäste!
Bewertung lesen
sehr gute Lage, man ist schnell am Meer und schnell im Einkausf- und Essbereich, sehr freundliches und hilfsbereites Personal, leckeres Essen mit sehr guter Auswahl
Bewertung lesen
Wir waren im Serenity Bereich (Ende Oktober 2019). Die Anlage ist in einem recht guten Zustand und auch die Qualität der Unterkunft ist prima. Großes Schlafzimmer mit den landesüblichen Decken (gewöhnungsbedürftig für Deutsche), aber auch gut ausgestattetes Bad/WC. Der Wohnbereich umfasste einen großen Raum mit TV (ohne ARD.. ansonsten etliche deutsche Sender). Einzig die Qualität des WLAN-Empfangs lässt doch zu wünschen übrig. Es gab eine Küchenzeile mit Kühlschrank, Spüle, Herd, Kaffeemaschine, Mikrowelle etc. Die Räume wurden täglich gereinigt und auch die Handtücher zu unserem Erstaunen täglich gewechselt!! Prima Zum Essen geht es in den dort für alle gleichen Raum. Das Essen ist gut, wie für einen solchen Betrieb eben erwartbar. Natürlich muss man Abstriche machen, da ein Essen vom Buffett nie so sein kann wie a la Carte... Insgesamt gesehen alles in Ordnung. Die Preise für die Getränke sind angenehm niedrig - auch an der Poolbar übrigens. Aus meiner Sicht unabdingbar ist ein Mietfahrzeug, so dass man die Insel auch erkunden kann. Das lohnt sich!
Bewertung lesen
2 Klassen Hotel am Rande der Costa Teguise. Wir können auf jeden Fall empfehlen den Aufpreis für den Serinty Bereich zu bezahlen. Man merkt extrem den Unterschied der Zimmer und der Hotelanlage. Sehr nettes Personal, vorallem im Restaurantbereich. Essen hat uns leider nicht so zugesagt, ausgenommen der Salate, den frischen Säften und den Süssigkeiten. Der Pool war leider nicht sonderlich sauber, man sah von den ganzen Sonnencreme den Schaum schwimmen. Unser Zimmer war sehr sauber und großzügig mit einer genialen Sonnenterrasse. Der Weg zum Strand sind ca. 10 Gehminuten gewesen. Hinweis auf Ebbe und Flut achten. Bei Ebbe ist es fast unmöglich ins Wasser zu gelangen durch die vielen großen glitschigen Steinen.
Bewertung lesen
Das Hotel war am Stadtrand,ideal mit Auto oder Motorrad Mann ist sofort auf einer Schnellstraße oder such im Zentrum. Das Hotel im allgemeinen hat mir sehr äugt gefallen mit schönem Pool und den 3.stöckigen Appartements schön verträumt. Würde jederzeit wieder hingehen.
Bewertung lesen
Ich habe im Club Siroco eine Woche vom 02.12.-04.12.2018 in der preisgünstigen Kategorie (459 €, nur Ü+F) verbracht. Es war eine große Enttäuschung. Die Betten sind sehr unbequem, die Sprungfedern drücken durch, das Schlafzimmer ist feucht-kühl, die Einrichtung ist verbraucht und einfach, die Beschichtung der Badewanne gesprungen und zerkratzt. Diejenigen, die die teurere Kategorie genommenhatten, waren ebenfalls wenig begeistert. Das Personal ist extrem unfreundlich und wird fast schon agressiv, wenn man kurz vor der Tür hält, um auszusteigen. Wir (6 Gleitschirmflieger) wurden schon sehr heftig angemacht, wenn wir aus dem Bus ausstiegen und das Fluggepäck aus dem Kofferraum nahmen. Die Unfeundlichkeit ist schon ausgeprägt. Eine echte Bruchbude. Der Anteil der britischen Urlauber über 60 ist extrem hoch. Das abendliche Unterhaltungsprogramm ist nicht mehr als "bemüht", aber die Zeit dafür ist echt zu schade. Eine Britn brachte es auf den Nenner: "Sch.....". Nie wieder Siroco.
Bewertung lesen
Saubere schöne Zimmer und Hotelanlage, Personal sehr freundlich, Essen super jeden Abend neues Buffet, Preis-Leistung genial!! DANKE!
Bewertung lesen
Unser Sereniti Bereich war sehr gepflegt und schön. Das Apartment mit Kochgelegenheit neu renoviert und sehr gut. Die Leistung der Küche überragend und auch abwechslungsreich Das Personal wirklich sehr freundlich und hilfsbereit. Insgesamt waren wir sehr zufrieden und werden auch wieder den Siroco Club wählen...
Bewertung lesen
Sehr nettes Personal. Frühstück sehr gut. Zimmer sauber. Kommen nächstes Jahr wieder. Lage des Hotels ist gut. Kurzer Weg zum Strand .
Bewertung lesen
Kurz und knapp..der Serenity Bereich hat unserer Meinung nach 4 Sterne verdient !!! Wir waren mit allem vollends zufrieden
Bewertung lesen
Das Hotel Club Siroco ist super gelegen nur wenige gehminuten und man ist am Strand und in der Shoppingstraße von Costa Teguise. Auch die Bushaltestelle ist nicht weit entfernt von dort aus gelangt man in viele andere Städte für wenig Geld. Das Personal ist sehr freundlich und immer breit zu helfen. Die Zimmer waren zwar etwas abgewohnt aber dennoch sehr Sauber und es wurde manchmal sogar jeden Tag gereinigt. Das Essen war sehr vielseitig, frisch und sehr lecker. Die ganze Anlage ist sehr schön gestaltet und sehr ruhig.
Bewertung lesen
Wir waren zum ersten mal in diesem Hotel. Ich kann es sehr weiterempfehlen, jedoch würde ich immer wieder Serenity buchen. Der erste Eindruck war etwas abschreckend, da das Hotel einen sehr dezenten Eingangsbereich hat. Jedoch die Freundlichkeit am Empfang und das uns unsere Koffer aufs Zimmer gebracht wurden, hat uns schnell überzeugt. Die ganze Anlage ist gepflegt, mit vielen Pflanzen und schönen Details. Wir waren mit unserem Zimmer mehr als zufrieden. Bei einem Rundgang ist uns aufgefallen, dass im regulären Bereich die Zimmer nicht alle renoviert sind und teilweise sehr verwohnt aussahen.
Bewertung lesen
Entspannter Urlaub in angenehm ruhiger und freundlicher Atmosphäre. Sehr freundliches Personal, unaufdringliche Animation, abwechslungsreiches Buffetessen abends und günstige Getränkepreise. Wir haben uns im Hotel sehr wohl gefühlt und können dieses weiterempfehlen. Einziges Manko: Für einen typischen Badeurlaub am Meer sind die Badebuchten in Costa Teguise relativ klein und es gibt nicht viel Sandstrand bzw. der Weg ins Meer ist relativ steinig/felsig. Wir haben daher ehr im Pool des Hotels gebadet. Sehenswert auf Lanzarote ist ja aber nicht der Strand, sondern die Landschaft..
Bewertung lesen
Das Hotel ist gut gelegen, nahe am Strand. Läden sind auch in der Nähe, ca. 10 min Laufen. Es ist sauber und ruhig. Eher ältere Leute und viele Engländer.
Bewertung lesen
Das Hotel liegt gegenüber der großen Anlage Sands Beach unweit vom Playa de los Charcos. Es werden nur Unterkunft, Frühstück oder auch Halbpension angeboten. Die Apartements liegen rund um den schönen Pool und haben Pool- oder Gartenblick.
Bewertung lesen
Nicht all zu großes, ruhiges, sauberes Hotel mit freundlichen Mitarbeitern. Im Hotel waren überwiegend englische Gäste deshalb wird auch vom Personal nur Englisch beherrscht, aber mit etwas Schulenglisch kann man sich verständigen.
Bewertung lesen
Eine sehr schöne Anlage ,sehr gepflegt.Jedoch die Apartments weniger schön, die Türen und Fenster schliessen nicht richtig bzw.sind nicht dicht. Bei dem eisigen Wind waren die Zimmer sehr kalt ,weil es keine Heizung gibt.Im Bad hat man nur gefroren auch wenn man die Wanne mit heissen Wasser ein gelassen hat.Wir haben uns nach unserer warmen Wohnung gesehnt.In der Nacht klapperten die Türen und Fenster, somit kein erholsamer Schlaf möglich.Nachdem wir in ein Apartment im " Premium Bereich " gewechselt sind ,was jedoch auch teurer war,waren die Zimmer besser ,jedoch auch kalt.Zumindest haben wir ruhig geschlafen.
Bewertung lesen
Apartment Standard ist ok, würden aber nächstes Mal Premium buchen, da die Einrichtung doch sehr einfach ist. Anlage und Pool super, das Personal ist an Freundlichkeit nicht zu überbieten. Wir waren zu dritt, davon zwei Veganer: Durch die tollen Angebote an Gemüse und Salat wurden alle satt. Leider war es Anfang Februar sehr kalt und wir mussten für den Heizlüfter bezahlen. Wir würden dort gern wieder Urlaub machen: Anlage sehr ruhig gelegen.
Bewertung lesen
Eine solide und angenehme Basis für allerlei Unternehmungen auf Lanzarote. Man kann auch mal einen oder mehrere reine Hoteltage einlegen.
Bewertung lesen
Großes Hotel mit tollen Appartments , sehr gutem Essen und netten Personal! Die Zimmer sind sehr sauber und gepflegt. Lediglich die Möbel sind in dem " Altbau" etwas unzeitgemäß.
Bewertung lesen
Guter Gesamteindruck. Saubere und gepflegte und ruhige Anlage. Freundliches Personal. Die Poolanlage wurde stets sauber gehalten. Kein Gedränge.
Bewertung lesen
Sehr schönes Ambiente, aufmerksames und freundliches Servicepersonal, sehr sauber, Essen total lecker, vielfältig und große Auswahl, sehr empfehlenswert für diese Hotelkategorie
Bewertung lesen
Sehr freundliches Personal. Alles in allem ein sehr schöner kurzer Urlaub wenn, die Ansprüche nicht zu hoch sind kann man das Hotel empfehlen. Alles sauber. Die Außenanlagen sind sehr gepflegt.
Bewertung lesen
Saubere Toiletten. Das Frühstück war nicht immer unsere gemeinsame Ansprüchen entsprechend dafür sehr üppig und abwechslungsreich
Bewertung lesen
+ sehr zentral gelegen, Strand und Bushaltestelle fußläufig gut erreichbar all inclusive war zufriedenstellend
Bewertung lesen
Ein sehr gut geführtes Hotel am Rand von Costa Teguise mit einer schönen sauberen Anlage und sehr freundlichem Personal,
Bewertung lesen
Das Aparthotel ist zwar schon ein bisschen älter, dafür top gepflegt. Vor Ort bemüht man sich sehr, das immer alles sauber ist. Das Personal ist sehr nett und versucht trotz mancher Verständigkeitsprobleme den Aufenthalt so schön als möglich zu gestalten. Das Essen ist lecker und es ist für jeden etwas dabei. Nach einer Woche wiederholt sich nur leider alles. Ein großes Manko ist der fehlende Getränkeservice an den Tisch. In Costa Tequise ist der Engländeranteil sehr hoch und auch die umliegenden Bars passen sich der Mentalität an. Für einen gemütlichen Badeurlaub kann ich das Siroco definitiv empfehlen!
Bewertung lesen
Wir waren überrascht über die angenehme Atmosphäre und der herzlichen Freundlichkeit des Personals.Wenn wir ein Anliegen hatten wurde es Umgehend bearbeitet.Wer Ruhe und Erholung sucht ist dort richtig aufgehoben.Vor allem im hinteren Serenety Bereich in dem wir wohnten war es besonders angenehm mit Service für den kleinen Hunger am Nachmittag.Überhaupt hatten wir keine langen Schlangen um an ein Getränk zu kommen.Im vorderen Area Bereich kam es doch mal vor das sich eine kleine Warteschlange gebildet hat.Die Abendunterhaltung ist Geschmacksache wir hatten uns nur 3 mal ein Programm angeschaut.Die Verkehrsanbindung ist sehr gut wir haben auf ein Auto verzichtet und haben alles mit den Linienbussen unternommen. Die Haltestelle ist nur 5 Geh Minuten Stadteinwärts entfernt. Kurz um es war eine schöne Zeit in der wir auch am Büffet zu allen Mahlzeiten satt geworden sind.
Bewertung lesen
Zwar ein einfaches Hotel. aber für weniger anspruchsvolle, fehlt in diesem Hotel nichts! Das Essen war jeden Tag vielfältig und sehr lecker.
Bewertung lesen
Ubersichtliches gepflegtes Hotel Wer Ruhe sucht findet sie hier Personal wirklich alle sehr nett Essen keine riesen Auswahl,aber super lecker Zimmer normale Ausstattung und sauber wie es auf den Kanaren so ist
Bewertung lesen
Die Einrichtung war eher spartanisch und vor allem die Ausstattung der Küche ebenso wie der Platz im Koch-/Essbereich für Selbstverpflegung ziemlich knapp, das hatten wir in der selben Preisklasse schon deutlich besser. Positiv: Moderner Fernseher mit Anschlussmöglichkeit von USB-Geräten (MP3-Player, Festplatte) zum Musikhören. Badewanne leider kaum als solche nutzbar, da der Boiler für Warmwasser nicht genug Wasser zum Füllen einer Wanne fasste. Preis für Wifi-Internet mit 15€ pro Woche noch moderat im Vergleich zu einigen anderen Hotels, die Geschwindigkeit dafür eher "entschleunigt". Die Lage ist am äußersten Ortsrand, somit etwas weiter weg vom Ortszentrum und Strandpromenade, aber ein Strand und kleinerer Supermarkt sind nur wenige Geh-Minuten entfernt und einige Restaurants/Pubs finden sich auch in der Nähe.
Bewertung lesen
Wir waren schon einmal 1999 im Club Siroco und können nun sagen, dass es seit dem nur eine Renovierung in der Eingangshalle gab. Zumindest unser Zimmer sah so aus wie schon vor 15 Jahren.
Bewertung lesen
Für einen Kurzaufenthalt absolut i.o. Das Essen ist sehr gut, jedoch eher kleinere Auswahl. Aber wirklich gut gekocht. Für Kinder hat es nicht sehr viel. Nur ein kleines Schwimmbecken. Praktisch keine grosse Animation tagsüber. Am Abend immer mal was anderes aber nichts grossartiges. Personal sehr nett! Zimmer dem Preis entsprechend. Preis/Leistung ok. Für 2 Sterne sehr gut. Würden wieder buchen für einen Kurzurlaub. Waren sehr überrascht.
Bewertung lesen
Ein Hotel, das für Preis und Kategorie die Erwartungen leicht übertroffen hat. Wir hatten das All-Inclusive Angebot dazugebucht. Die Speisen waren geschmacklich in Ordnung, von einem 2 Sterne Hotel kann man meiner Meinung nach auch nicht viel mehr erwarten. Die Lage des Hotels ist sehr gut, Strand, Bars, Geschäfte und Restaurants liegen alle in fußläufiger Entfernung.
Bewertung lesen
Mit zwei Kindern in einem Appartement daß extrem nach Katzenurin stank, der Kühlschrank war eine zumutung, der Mülleimer hatte unter der Tüte extrem stinkende Flüssigkeit. Viele Katzen im Garten die von Futtergaben der Nachbarn angelockt waren. Personal sehr freundlich und hilfreich und weit besser als das Haus. Neues Appartement bekommen. Allgemein sehr einfach und geschmacklos eingerichtet. Laut und klein. Furchtbares Licht. Kinderstuhl für den Eßtisch muß von einer Fremdfirma gemietet werden und kostet 12 EUR die Woche. Bei IKEA bekommt man einen solchen Stuhl für 14 EUR neu. Internet mit aussetzern und schwach für 15 EUR die Woche. Haben die Herberge nach einer Woche einfach verlassen und das Problem mit Geld gelöst und sind in ein kleines Haus mit Pool in Porto del Carmen gezogen.
Bewertung lesen
Preisleistungsverhältnis stimmt, wenn man ein 2 bis 3-Strenehaus bucht und kein 4 bis 5-Sterne erwartet. Das Personal ist sher freundlich und hilfsbereit. Das Essen sehr Britisch abgestimmet. Man muss aber kein VP oder Allincl.buchen, da es in der Nähe viele nette Resterautans(sehr lecker und preiswert) gibt.
Bewertung lesen
Wir hatten, wie schon oft, das Siroco gebucht. Das Personal ist sehr nett, freundlich und hilfsbereit. Leider sind in diesem Hotel fast nur noch Engländer, die samt der Kinder von füh bis spät, auch über mittag bis in die Nacht für ausreichend Lärm und Geschrei sorgen. Das Personal muss täglich viel Müll und stehen gelassene Gläser usw. aufräumen. Das AI wird wörtlich genommen....Wir hatten nur Selbstverpflegung gebucht. Die Betten waren optisch eine Zumutung, Fetzen hingen unter dem Bett, das Bettgestell verrostet, die Ecken abgestossen, Schaumstoffteile quollen hervor. Die Balkontür ging zu, jedoch ein grosser Spalt blieb offen. Bei Wind klapperten die Fenster im Schlafzimmer, ein Stück Pappe brachte Abhilfe.... Der Beschlag zur Badezimmertür war ausgerissen, man blieb daran hängen, wir haben diesen ganz einfach ganz entfernt, da man die Türe sowieso nicht zumachen konnte.
Bewertung lesen
Gutes Hotel, aber nich für längere aufenthalt in Herbst. Zimmer sind sauber, aber Wäsche weschel nur einmahl die Woche kan besser. Badezimmer gut ausgestattet und sauber (tächlich). Ausstattung vom Zimmer is spärlich / Spartanisch. TV sehr slechte verbindung und eher mangelhaf. Restaurant ist gut, und Essen schmackhaft, aber wehning abweschlungsreich während die Woche. Sprachkenntnis deze Personals is mangelhaft.
Bewertung lesen
Lieber ein anderes Hotel buchen ! Schon am Anreisetag fanden sich zahlreiche Haare in Bad und Schlafzimmer, die auch im Laufe des restlichen Aufenthalts nicht alle entfernt wurden. Das Abendbuffet bat jeden Abend leider die selben Speisen (Pommes Frites, Nudeln ohne Soße, Kartoffeln, eine Sorte Fleisch und eine Sorte Fisch, einmal gab es Pizza), die dazu kalt bis lauwarm waren. Auf Nachfrage an der Rezeption bestätigte das Hotel 2 Sterne, gebucht waren jedoch 3 Sterne auch außen am Hotel hingen nur 2 Sterne.
Bewertung lesen
Erst einmal vorneweg: Es handelt sich bei dem Hotel um ein 2-Sterne-Hotel und nicht, wie fälschlicherweise z.B. bei Opodo.de angegeben, um ein 3-Sterne-Hotel. Das war bereits die erste Enttäuschung, die uns direkt bei der Ankunft erwartete. Die Hotelanlage an sich ist akzeptabel, es scheint sich um ein älteres Hotel zu handeln, was man eben an der ein oder anderen Ecke sieht. Wir hatten Halbpension gebucht - zum Glück, denn das Essen war nun wirklich kein Highlight. Zur Gästestruktur ist zu sagen, dass das Hotel zu einem Großteil von Engländern besucht wird, die teilweise extrem laut sind und auch eher nachlässig darin, ihren Müll wegzuräumen.
Bewertung lesen
Wir hatten ein Apartment gebucht, vorallem weil wir uns selbst verpflegen wollten. Es ist interessant, wie wenig Küchenuntensilien man zum Kochen benötigt, wenn kaum welche vorhanden sind. Aber es war ausreichend. Unser Bad war okay, war sauber und hatte ein Fenster. Jedoch sollte man das Toilettenpapier in den Schrank stellen, bevor das Zimmermädchen kommt. Dann bekommt man etwas mehr Vorrat, bevor man mehrere Stunden ohne alles zubringt. Bei den Gästen handelt es sich ausschließlich um Engländer und Spanier. Als einzig deutsches Kind im gesamten Hotel kann es etwas langweilig werden, zumal die Animation nicht in der Lage ist, ein Kind mit einzubeziehen, dessen Sprache man nicht spricht und schlicht weg ingnoriert. Allerdings war die weibliche Animateurin 100 % besser als der männchliche.
Bewertung lesen
Wir kennen das Hotel aus dem Vorjahr. Damals stimmte das Preis- Leistungsverhältnis. Leider hat das Haus in Sachen Ausstattung (vor allem der Küche) und im Punkt Sauberkeit des Pools sehr stark nachgelassen. Ein absolutes no go ist dass man sich vom Nachtportier anpflaumen lassen muss, weil man seiner Meinung nach zu lange geklingelt hat. Einfach unverschämt.
Bewertung lesen
Schöne, aber sehr einfache Hotelanlage. Für junge Leute ganz gut. Die Zimmer sind große Appartments mit eigener Küche und Wohnzimmer und separatem Schlafzimmer. Nähe zum Strand ist gut. Das Essen abwechslungsreich, typisches Hotelbuffet.
Bewertung lesen
Das Aparthotel Siroco ist eher einfach, aber sauber. Für den (günstigen) Preis wird eine ordentliche Leistung erbracht. -Das Personal sehr freundlich aber nicht unbedingt deutschsprechend. Aber mit ein paar Brocken Englisch kommt man hin.
Bewertung lesen
kann man hingehen aber wir würden zukünftig ein anderes Hotel wählen. Bzw eine andere Gegend auf Lanzarote. Die Restaurants in Costa Teguise sind eine Frechheit. Wer in "little Britain" Urlaub machen will und gern baked beans ist, sollte genau hier hin fahren.
Bewertung lesen
Wir waren im Februar für 11 Tage in diesem Hotel. Wir hatten Glück, wir hatten kein Getier in unserem Apartement. Keine Kakerlaken und auch keine Ameisen oder sonstiges. In anderen Hotels muss das wohl anders sein, selbst in den "besseren". Das war also sehr angenehm. Gäste waren überwiegend Engländer, aber die waren alle sehr angenehm. Hauptsächlich mit kleineren Kindern. Waren auch sehr angenehm. Kein großes Geschrei u.s.w.. Die Animation ist nicht sehr gut, falls man von gut reden will.
Bewertung lesen
Die Anlage ist dreistöckig aufgebaut und hat vorwiegend geräumige Appartments mit Kochgelegenheit, Essbereich, separatem Schlafzimmer und Bad mit Badewanne. Das Appartment wurde jeden 2. Tag komplett gereinigt und war sehr sauber. Die meisten Gäste sind wahrscheinlich aus England oder den Sprachen nach aus östlichen Ländern. Wir hatten mit Frühstück gebucht.
Bewertung lesen